This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 11 '20 eng>ita messy to operate Operazione / manovra incasinata pro closed ok
- Nov 10 '20 fra>ita masse massa pro closed ok
4 Nov 9 '20 ita>fra cartoncino teso Carton plat pro closed ok
4 Nov 7 '20 eng>fra Dry Electrolytic Conductivity Detector Détecteur de conductivité electrolytique sèche pro closed ok
- Oct 27 '20 ita>fra larghezza passo largeur de voie pro closed ok
4 Oct 27 '20 ita>fra valvola di sfiato Soupape d'évent pro closed ok
4 Oct 17 '20 eng>ita cannot be matched to... Fare corrispondre/ adeguare pro closed ok
- Oct 13 '20 fra>ita engager une tige de sécurité Inserire una asta di sicurezza pro closed no
- Oct 1 '20 fra>ita butée d’élément bineur Fermo dell'elemento sarchiante pro closed ok
4 Oct 1 '20 fra>ita escamoter les disques de déchaussage Rientrare i dischi scalzatori pro closed ok
- Oct 1 '20 eng>ita starter sheets Fogli di avviamento pro closed ok
- Sep 28 '20 eng>ita is set for Predisposto pro closed ok
- Sep 22 '20 eng>ita This time must be set in the control. Questo tempo deve essere definito nel dispositivo di comando pro closed ok
- Sep 22 '20 eng>ita stopping above a row of bags che si arresta/blocca sopra una fila di sacchi pro closed no
- Sep 22 '20 eng>ita pressostate box Pressostat pro closed ok
4 Sep 22 '20 eng>ita latch finger Dito di chiusura pro closed ok
- Sep 21 '20 eng>ita filter bags Sacchetti filtro pro closed no
- Sep 21 '20 eng>ita blower filter Filtro per ventilatore pro closed no
- Sep 21 '20 eng>ita buffer tank Serbatoio tampone pro closed no
- Sep 21 '20 eng>ita The clean air is led through the cleaning section and fan out into the free. L'aria pulita e' convogliata attraverso l'unita' filtrante e rilasciata nell'ambiente pro closed no
4 Sep 17 '20 ita>eng additivo EP EP additive pro closed ok
4 Sep 16 '20 eng>ita metal upsetting ricalcatura di metallo pro closed no
4 Sep 16 '20 eng>ita pusher and stabiliser blades lame di spinta e stabilizzatrici pro closed ok
4 Sep 15 '20 eng>ita bottom seated ring anello alloggiato nella parte inferiore pro closed no
4 Sep 12 '20 eng>ita Rope-chain gypsy barbotin catena-cima pro closed ok
4 Sep 12 '20 eng>ita worm gearbox riduttore a vite senza fine pro closed ok
4 Sep 11 '20 eng>ita Full-tree alberi interi pro closed ok
- Sep 9 '20 eng>ita forward-facing di prua pro closed ok
- Sep 9 '20 eng>ita business foundation costituzione dell'impresa pro just_closed no
4 Sep 9 '20 eng>ita is configured of costituito da pro closed no
3 Sep 6 '20 eng>ita Upper SE cable cavo SE Upper pro closed ok
- Sep 5 '20 eng>ita muscle-flexing torque, coppia motrice possente / muscolosa pro closed no
4 Sep 3 '20 eng>fra jetting lançage à l'eau pro closed ok
- Sep 3 '20 ita>eng RNI NIR pro closed ok
4 Sep 1 '20 ita>eng solidità meccanica mechanical soundness pro closed ok
4 Aug 30 '20 fra>ita polycorde policorda pro closed ok
4 Aug 28 '20 fra>ita couche strato pro closed ok
4 Aug 28 '20 eng>ita Ex used as standard Va applicata la direttiva Ex pro closed ok
4 Aug 28 '20 eng>ita as ATEX come da direttiva ATEX pro closed ok
- Aug 26 '20 eng>ita forced air propane heater generatore di aria calda a gaz propano pro closed ok
4 Aug 22 '20 eng>ita refrigerant cooler raffreddatore a liquido refrigerante pro closed no
- Aug 22 '20 eng>ita scroll compression element spirale di compressione pro closed no
- Aug 22 '20 eng>fra adjusted downward réglé à un niveau inférieur pro closed no
- Aug 20 '20 eng>ita heating-operation exchanger scambiatore per. riscaldare pro closed ok
3 Aug 20 '20 eng>fra o-ring joint torique pro closed ok
- Aug 9 '20 eng>ita to a high specification Di alto livello prestazionale pro closed ok
- Aug 7 '20 ita>fra bulk container Container per merci sfuse pro open no
- Aug 3 '20 eng>ita local power network arrangement Configurazione della rete di distribuzione di energia elettrica locale pro closed no
- Aug 3 '20 eng>ita smoothing Allentamento pro closed ok
- Aug 2 '20 ita>fra a piazzale sur l ' aire de chargement pro open no
Asked | Open questions | Answered